Selbstmanagement

• Selbstmanagement: Kompetenz, die eigene persönliche und berufliche Entwicklung weitgehend unabhängig von äußeren Einflüssen zu gestalten

• selbstständig sinnvolle und authentische Ziele setzen
• Vorgehensplanung zur effizienten Zielerreichung
• konsequente Fokussierung auf die Umsetzung des Planes
• Fortschritts und Ergebniskontrolle
• aus der Reflektion der Fortschritts und Ergebniskontrolle: Maßnahmen zur weiteren Effizienzsteigerung ableiten (KVP)
• so zu sagen: „Das eigene Leben aus Projekt“ 

Self management

• self management: the competence, to realize the own personal and professional development mostly independent from external influence

• independently reasonable and authentic objectives
• planning for efficient objectives realization
• consistent focusing on realization of the plan
• control and steer approach and effectiveness (continuous improvement process)
• Let's put it this way: "The own life managed as a project"  

Übersetzung des PM Methoden-Namens